Hotel Chevalier được công chiếu ngày 2 tháng 9 năm 2007 trong chương trình ra mắt The Darjeeling Limited tại Liên hoan phim Venezia lần thứ 64.[9] Bộ phim ngắn cũng có buổi chiếu ra mắt riêng tại các Apple Store ở New York, Chicago, San Francisco và Santa Monica, California, vào 25 tháng 9.[2][5] Wes Anderson, Jason Schwartzmann và Natalie Portman đã có mặt trong buổi chiếu ở New York tại khu phố SoHo và tổ chức một buổi giao lưu với khán giả.[2][5] Vào ngày hôm sau, Hotel Chevalier được đưa lên iTunes Store của Apple và cho phép người dùng tải về miễn phí.[2] Trong buổi tối khai mạc Liên hoan phim New York 2007 vào ngày 28 tháng 9, Hotel Chevalier tiếp tục được công chiếu trước The Darjeeling Limited.[11] Một thông cáo báo chí trước buổi công chiếu đã mô tả bộ phim như "đoạn kết ngắn của một cuộc tình bị kết án và đoạn mở đầu cho The Darjeeling Limited ".[12]

Hotel Chevalier được gỡ bỏ khỏi iTunes Store sau một tháng cho tải miễn phí.[13] Mặc dù trước khi phát hành trên iTunes, bộ phim từng bị cây bút Susan Wloszczyna của tờ USA Today mô tả như một "món đồ nguội khai vị",[14] nhưng Hotel Chevalier đã có 500.000 lượt tải về và nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.[13] Sau khi rút khỏi iTunes, phim được phát hành tại các rạp chiếu như phần mở đầu cho The Darjeeling Limited.[13] Tháng 10 năm 2007, nhật báo The New York Times đưa tin hãng Fox Searchlight Pictures có ý định vận động để Hotel Chevalier tham dự tranh giải Oscar cho phim ngắn,[13] nhưng cuối cùng bộ phim đã không có trong danh sách đề cử.[15] Hotel Chevalier tiếp tục được phát hành cùng với The Darjeeling Limited trong DVD vào năm 2008[11] và kịch bản của Anderson từng được tạp chí văn học Zoetrope: All-Story cho đăng trong số báo mùa đông năm 2007.[16]